Protection des données

État : 31 octobre 2026. La présente déclaration se fonde sur la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD).

Responsable

Aleksandar Tubin, 79101 Prijedor, Bosnie-Herzégovine – [email protected]

Générateur de tournus

Le générateur fonctionne entièrement dans votre navigateur. Les noms, logements et horaires saisis ne nous sont pas transmis. Pour que vous puissiez reprendre plus tard, votre navigateur enregistre les saisies localement sur votre appareil (« localStorage »). Vous pouvez les effacer à tout moment en choisissant « Recommencer » ou en supprimant les données du site dans votre navigateur. Si vous utilisez « Copier le lien », vos saisies sont contenues dans le lien lui-même – ne le partagez qu'avec les personnes autorisées à voir le tournus.

Pas de cookies, pas de suivi

Ce site n'utilise ni cookies ni traceurs publicitaires. Pour une statistique anonyme des visites, nous utilisons le cas échéant Cloudflare Web Analytics, qui ne dépose pas de cookies et ne crée pas de profils d'utilisateurs.

Hébergement

Le site est diffusé par Cloudflare, Inc. (États-Unis). Lors d'une visite, Cloudflare traite les données techniquement nécessaires comme l'adresse IP, l'heure et la page consultée, afin de diffuser le site et de le protéger contre les attaques. Des données peuvent alors être transférées aux États-Unis. Cloudflare est certifiée selon le Swiss-U.S. Data Privacy Framework.

Autres outils (petits mots, règlement de buanderie, lettre, procès-verbal, minuteur)

Ces outils fonctionnent eux aussi entièrement dans votre navigateur. Les saisies – par exemple expéditeur, adresses ou entrées du procès-verbal – sont uniquement enregistrées localement sur votre appareil et ne nous sont pas transmises. En cas de partage via Viber, WhatsApp, Telegram, Threema, SMS ou e-mail, le texte est remis directement à l'application que vous avez choisie ; ses propres règles de protection des données s'appliquent. Le minuteur n'affiche des notifications que si vous l'autorisez dans votre navigateur.

Traduction de vos propres textes

Uniquement si vous choisissez expressément « Traduire » dans le générateur de petits mots, le texte que vous avez rédigé est transmis pour traduction à DeepL SE (Cologne, Allemagne) et le résultat est renvoyé à votre navigateur. Nous n'enregistrons pas ces textes. Veuillez ne pas y inscrire de données personnelles sensibles.

Liste d'attente et demandes de gérances

Si vous vous inscrivez sur la liste d'attente ou nous envoyez une demande en tant que gérance, nous enregistrons vos indications (adresse e-mail et, pour les demandes, en outre entreprise, nom, nombre d'immeubles et message) dans un service de stockage de données de Cloudflare, Inc. Nous les utilisons exclusivement pour vous informer du lancement du tournus en ligne ou pour répondre à votre demande, et les effaçons à tout moment sur demande. Elles ne sont pas transmises à des tiers.

Vos droits

Vous pouvez à tout moment demander des renseignements sur vos données ainsi que leur rectification ou leur effacement, en écrivant à [email protected]. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).