Protezione dei dati

Stato: 31 ottobre 2026. La presente dichiarazione si basa sulla legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD).

Responsabile

Aleksandar Tubin, 79101 Prijedor, Bosnia ed Erzegovina – [email protected]

Generatore del piano dei turni

Il generatore funziona interamente nel tuo browser. Nomi, appartamenti e orari inseriti non ci vengono trasmessi. Per permetterti di continuare in seguito, il browser salva i dati localmente sul tuo dispositivo («localStorage»). Puoi cancellarli in ogni momento scegliendo «Ricomincia» o eliminando i dati del sito nel browser. Se usi «Copia il link», i tuoi dati sono contenuti nel link stesso – condividilo solo con chi può vedere il piano.

Niente cookie, niente tracciamento

Questo sito non utilizza cookie né strumenti di tracciamento pubblicitario. Per una statistica anonima delle visite utilizziamo eventualmente Cloudflare Web Analytics, che non imposta cookie e non crea profili degli utenti.

Hosting

Il sito è distribuito da Cloudflare, Inc. (USA). Durante la visita Cloudflare tratta i dati tecnicamente necessari, come indirizzo IP, ora e pagina visitata, per distribuire il sito e proteggerlo da attacchi. I dati possono essere trasferiti negli USA. Cloudflare è certificata secondo lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework.

Altri strumenti (bigliettini, regolamento della lavanderia, lettera, verbale, timer)

Anche questi strumenti funzionano interamente nel tuo browser. I dati inseriti – ad esempio mittente, indirizzi o voci del verbale – vengono salvati solo localmente sul tuo dispositivo e non ci vengono trasmessi. Se condividi tramite Viber, WhatsApp, Telegram, Threema, SMS o e-mail, il testo viene passato direttamente all'app da te scelta; valgono le relative disposizioni sulla protezione dei dati. Il timer mostra notifiche solo se lo consenti nel tuo browser.

Traduzione dei propri testi

Solo se nel generatore di bigliettini scegli espressamente «Traduci», il testo che hai scritto viene trasmesso per la traduzione a DeepL SE (Colonia, Germania) e il risultato viene restituito al tuo browser. Non salviamo questi testi. Ti preghiamo di non inserirvi dati personali sensibili.

Lista d'attesa e richieste delle amministrazioni

Se ti iscrivi alla lista d'attesa o, come amministrazione immobiliare, ci invii una richiesta, salviamo i tuoi dati (indirizzo e-mail e, per le richieste, anche ditta, nome, numero di immobili e messaggio) in un servizio di archiviazione dati di Cloudflare, Inc. Li utilizziamo esclusivamente per informarti dell'avvio del piano online o per rispondere alla tua richiesta, e li cancelliamo in ogni momento su richiesta. Non vengono trasmessi a terzi.

I tuoi diritti

Puoi chiedere in ogni momento informazioni sui tuoi dati, nonché la loro rettifica o cancellazione, scrivendo a [email protected]. Hai inoltre il diritto di presentare reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).